Рассказ служанки: польская адаптация

Дочери Сиф
3 min readOct 23, 2020

--

Конституционный суд Польши вынес решение, фактически полностью запрещающее аборты в стране. Чтобы узнать, что об этом думают полячки, наша авторка Анна Беляева взяла у них эксклюзивное интервью.

Фото: Getty Images

Суд признал неконституционным положение закона, которое разрешало женщине прервать беременность в случае обнаружения у плода тяжелого и необратимого дефекта или неизлечимой болезни. Мы пообщались с молодыми полячками, для того чтобы узнать, что они думают по этому вопросу.

Барбара из Старгарда возмущена: “Я потрясающе зла, и у меня нет слов о том, что сделало наше правительство”. Она и её соотечественница, Ангелика, согласились ответить на наши вопросы, относительно нововведений польского законодательства в отношении абортов.

Дочери Сиф: Считаете ли вы, что запрет нарушает лично ваши права?

Барбара: Да! И все мои близкие тоже так считают.

Ангелика: Я считаю, что этот запрет нарушает мои права. Никто не смотрит на чувства женщины, которая не хочет быть беременной, не чувствует себя достаточно зрелой, чтобы стать матерью, или не может решить для себя. Беременность 一 это не один день или неделя, а 9 месяцев! Такая женщина чувствует себя несчастной. То, что в ее теле развивается ребенок, не означает, что она должна его родить, любить и воспитывать.

ДС: Если вы забеременеете без вашего желания, поедете ли вы в Чехию, чтобы сделать аборт?

Барбара: Да, даже если это незаконно, я не раздумывая сделаю это.

Ангелика: Я никогда в жизни не хотела бы родить ребенка от изнасилования. Я не могу представить, чтобы я могла заставить себя жертвовать собой ради ребёнка в течение 9 месяцев, пережить мучительные роды, а потом воспитывать его, когда я этого не хочу. Тем более, что я должна быть матерью-одиночкой. Мой ответ: да, я бы поехала. Если бы мне пришлось рожать, мы с ребенком были бы несчастны. Особенно я!

ДС: Вы религиозны?

Барбара: Разумеется да.

Ангелика: Да. Я выросла в религиозной семье, где мне и моему брату внушали огромную любовь и уважение к Богу и Церкви. До сих пор каждое воскресенье я хожу в церковь на мессу и верю в Бога, но это не значит, что я согласна со всем, что говорит церковь. Я считаю, что уважать надлежит каждого человека, независимо от цвета кожи, ориентации.

ДС: Считаете ли вы аборт убийством или считаете, что эмбрион является частью тела женщины?

Барбара: Это не убийство, если это все еще эмбрион, убийство 一 это рождение детей, которые умрут сразу после родов в ужасных страданиях.

Ангелика: Я не думаю, что это убийство. Особенно для женщины, которая не хочет быть беременной. Она не будет чувствовать потери, скорее облегчение. По-другому смотрят на выкидыш, когда женщина хочет стать матерью. Эти две ситуации разные! На мой взгляд, это преувеличение. Эмбрион 一 это не человек.

Иного мнения придерживается депутат Польского сейма, Томаш Жимковский в твиттере:

Сегодня в память о святом Иоанне Павле II на Его Родине цивилизация Жизни торжествует над цивилизацией Смерти. 22 октября 2020 года войдет в историю. Мы кончаем с убийством беззащитных, с наследием тоталитарных режимов ХХ века

Польские СМИ также разошлись в оценке вопроса. Единодушны они лишь в одном, этот закон запрещает аборты практически полностью: из 1100 проведенных в 2019 году абортов, 1074 проведены по причине патологии плода.

Также в польском сегменте ТикТока и твиттера стартовал флешмоб 30-секундных роликов под хэштегом #PowiedzCoMyślisz (#СкажиЧтоДумаешь).

Перевод: Незаконный КС может куда-то засунуть свои “приговоры”, потому что… является незаконным. Уже хорошо. 70% граждан за свободный выбор, так что мы можем сказать так много, запишите 30 секундное видео под хэштегом
Перевод: Жаль, жаль, что к нам относятся не как к людям, а как к игрушкам. инкубаторам. в экстремальных ситуациях — гробы. дорогие anti-choice, я плюю на вас каждый день. вы монстры, и я повторю еще раз: у вас кровь на руках.
Перевод: Хуже всего то, что вы заставляете нас рожать, но вам насрать на то, что происходит с этими детьми после родов.
Если ребенок болен, вы живете в своем чудесном мире, где все равно, что будет дальше
Перевод: 20 лет назад я родилась с гипотонией мозга, из-за чего я была парализована первые полгода жизни, потому что врач не хотел делать СС, потому что он “испортит статистику”, несмотря на то, что у моей мамы были свидетельства о том, что она не может родить естественным путем. К счастью, удалось быстро вылечить, и теперь я здорова (в настоящее время я имею дело только с мелкими проблемами), но это показывает только, что уже 20 лет назад никого не волновало что ребенок родится здоровый или больной, только пусть родился — и все

Текст в видео: Когда в сейм приходит очередной антиабортный законопроект.

Текст в видео:
1) Женщины, которые могли бы осуществить аборт в безопасных условиях
2) Люди которые заставили вас сделать это

Призываем вас поддержать польских женщин под постами с этим тегом.

Текст: Анна Беляева

--

--

No responses yet